はじめに　〜The Opening Statement〜

このコーナーはWALDのエアロ及びホイールを装着されているオーナー様が対象となります。
掲載されている画像につきましては一切の転写を禁じます。
掲載されている順番につきましては、到着順となりますので、掲載番号をお選びいただく事はできません。

In this page, the owners installing the WALD Body Kit and wheels on their autos are the target.
The transcript of the published images is prohibited.
We do not accept any request for the order as the publishing order is the order of the arrival.
応募資格　〜Qualification〜

(1) WALD製エアロパーツ(フロント/サイド/リア)が装着されているか、アルミホイールを装着されている事。
(2) WALDコンプリートカーである事。
上記2点のどちらかが対象となります。
(3) エアロパーツにつきましては原型がわからなくなるほど加工されている場合はご遠慮ください。

(1) Autos must be installed WALD Body Kit (Front/Side/Rear) or Wheels.
(2) Autos must be WALD Complete cars.
Either of the above conditions becomes the target.
(3) WALD Body Kit should be understandable as the original design (Not too much customization.)
画像について 〜Pictures〜

掲載画像枚数はお一人様3枚までとさせて頂きます。
画像につきましては、サイズ640×480ピクセル以上、JPEG形式にてお願い致します。
できるだけ横画像が望ましいです。
オーナー様やご家族が一緒に写っている画像でも歓迎いたします。
お車のナンバープレートにつきましては、掲載前に弊社にて加工致しますので、そのまま画像を添付してください。
なお、画像につきましては返送できませんので、予めご了承ください。

We accept three pictures per an owner.
Picture Size: Bigger than 640 x 480 pixels, JPEG
A horizontal image is preferable.
We will welcome the pictures of an auto with an owner and his/her family.
We will work on a license plate before publishing. Please send us pictures without any computer work.
We do not give you back any pictures. Please acknowledge this matter.
応募方法 〜How to send us〜

下記応募ボタンをクリックすると、メールソフトが立ち上がります。
メールに必要事項を記入の上、画像を添付して送信してください。

Please click the box below here.
Please fill out enquiries and attach the pictures.
国内のお客様は下記からお願い致します
〜For International〜